iMovie ist eine großartige kostenlose App, mit der jeder mit einem Apple-Telefon oder Mac anständige Heimvideos erstellen kann. Es gehört zu Mac OS und verwendet die gleiche Navigation und das gleiche Design wie andere Apple-Apps, sollte also sofort erkennbar sein. Unter anderem können Sie mit der App Untertitel oder Text zu einem iMovie-Video hinzufügen. Dieses Tutorial zeigt Ihnen, wie.
Lesen Sie auch unseren Artikel So fügen Sie Musik in iMovie hinzu
Das Hinzufügen von Text zu Filmen ist ein unkomplizierter Vorgang, sobald Sie über den verfügbaren Text verfügen. Obwohl dies nicht immer notwendig ist, ist es oft nützlich, den Text im Voraus vorzubereiten, bevor Sie ihn zu Ihrem Film hinzufügen. Wenn Ihr Verstand nicht sofort besser funktioniert, werden Sie beim Planen und Bearbeiten viel bessere Beschreibungen finden als beim Hinzufügen des Texts. Ihre Laufleistung kann jedoch variieren. Arbeiten Sie also, wie auch immer Sie am besten arbeiten.
Hinzufügen von Text zu einem iMovie-Video
iMovie ist kein Final Cut Pro, bietet jedoch die Tools für einige grundlegende Postproduktionen. Sobald Sie Ihr Video mit iMovie auf dem Gerät haben, können wir loslegen.
- Öffnen Sie iMovie und wählen Sie Datei und Neuer Film.
- Wählen Sie Kein Thema oder fügen Sie ein Thema hinzu, wenn Sie dies vorziehen.
- Wählen Sie Erstellen, um alles einzurichten.
- Benennen Sie Ihren Film und wählen Sie OK.
- Wählen Sie Medien importieren, um Ihren Film in iMovie zu importieren.
- Wählen Sie den Film aus und platzieren Sie ihn auf der Timeline.
- Wählen Sie die Zeitposition aus, an der Sie Ihren Text hinzufügen möchten.
- Wählen Sie einen Inhaltsbibliotheksblock aus und klicken Sie oben auf Titel.
- Wählen Sie einen Texttyp aus den Optionen aus und doppelklicken Sie, um ihn zu Ihrer Timeline hinzuzufügen.
- Doppelklicken Sie auf das Textfeld und geben Sie den gewünschten Text ein.
- Verwenden Sie das "T" -Menü oben, um die Textgröße, Farbe und andere Optionen zu ändern.
- Ziehen Sie das Textfeld an die Stelle, an der es zuerst angezeigt werden soll, und ziehen Sie die rechte Seite an die Stelle, an der es auf der Zeitachse ausgeblendet werden soll.
Der Vorgang ist einfach genug, aber es wird eine Weile dauern, bis Sie sich wie immer daran gewöhnt haben. Wenn Sie einen Titel auswählen, können Sie darauf doppelklicken, um ihn zur Timeline hinzuzufügen, oder ihn per Drag & Drop verschieben. Sobald Sie den gewünschten Text eingegeben haben, können Sie die Schriftart, die Schriftfarbe, die Größe und einige andere Dinge ändern, um die Darstellung nach Ihren Wünschen zu gestalten. Nicht alle verfügbaren Schriftarten können für alle Bildschirmtypen verwendet werden.
Wenn Sie fertig sind, ziehen Sie den linken Rand des Textfelds auf das erste Bild, in dem es auf der Timeline angezeigt werden soll. Ziehen Sie den rechten Rand des Textfelds an die Stelle, an der es verschwinden soll. Testen Sie es im Wiedergabefenster und passen Sie es nach Belieben an.
Sie können dies in iMovie mit genau demselben Verfahren so oft wiederholen, wie Sie möchten. Wenn Sie fertig sind, wählen Sie Datei und Exportieren, um Ihren Film zu speichern.
Hinzufügen von Untertiteln zu iMovie
iMovie funktioniert nicht mit .srt-Dateien. Wenn Sie also Untertitel hinzufügen möchten, können Sie diese mit der oben beschriebenen Methode manuell hinzufügen. Final Cut Pro arbeitet mit Untertiteldateien. Wenn Sie also viele hinzufügen, ist es möglicherweise besser, diese zu verwenden, wenn Sie sie haben. Es kostet 299 US-Dollar, so dass nicht jeder das für den gelegentlichen Gebrauch bezahlen möchte.
Wenn Sie Untertitel nicht manuell hinzufügen möchten, können Sie Programme von Drittanbietern wie Subtitle Maker von Kapwing oder eine Online-App wie Veed verwenden. Veed ist eher für kurze Videos geeignet, funktioniert aber gut genug. Mit diesen können Sie .srt-Dateien verwenden, sie in das Video einfügen und dann andere Bearbeitungen in iMovie vornehmen. Nur weil Sie in der App bearbeiten, ist dies nicht die einzige App, die Sie verwenden können.
Sie können mit VLC auch ein Video und eine .srt-Datei zusammenführen. Dies ist eher für Filme und Fernsehsendungen geeignet, funktioniert aber gut genug. Öffnen Sie Ihr Video in VLC und fügen Sie dem Video über das Menü Transcoding Options (Transcodierungsoptionen) eine .srt-Datei hinzu. VLC führt die beiden zusammen und gibt eine neue Datei mit fest codierten Untertiteln aus. Sie können dies in iMovie öffnen, um Ihre Änderungen nach Bedarf vorzunehmen. Diese Seite führt Sie von Anfang bis Ende durch den gesamten Prozess.
iMovie ist eine anständige Filmbearbeitungssuite, die in Mac OS integriert ist. Das Hinzufügen von Text zu einem iMovie-Video ist einfach. Sie können keine .srt-Dateien verwenden, aber Sie können Text auf andere Weise hinzufügen. Sie sind jedoch nicht nur auf die Verwendung von iMovie beschränkt. Es gibt viele Tools, die Sie verwenden können, und nicht alle kosten fast dreihundert Dollar!
