Mit der Veröffentlichung von iOS 15, iPadOS 15.1 und macOS Monterey kam eine neue Funktion, um Bilder nützlicher zu machen. Die Funktion heißt Live-Text und ermöglicht es Ihnen, mit dem Text in Ihren Bildern zu interagieren.
So verwenden Sie die Live-Text-Funktion.
Was ist Live-Text?
Wenn Sie ein Bild in der Fotos-App gespeichert haben, die Kamera Ihres Mobilgeräts öffnen oder ein Foto in einer App wie Notizen oder Erinnerungen haben, können Sie mit dem Text interagieren. Dazu gehören Fotos, die Sie mit der Kamera-App aufnehmen, und Screenshots, die Sie machen.
Mit Live-Text können Sie den Text in einem Bild auswählen und ihn dann kopieren und einfügen, übersetzen oder nachschlagen. Noch besser: Wenn der Text eine Telefonnummer ist, können Sie ihn anrufen, wenn es sich um ein Datum handelt, können Sie einen Kalendertermin erstellen, wenn es sich um eine Adresse handelt, können Sie ihn in Maps sehen und vieles mehr.
Schauen wir uns verschiedene Möglichkeiten an, wie Sie diese hilfreiche Funktion auf Ihren Geräten verwenden und das Beste daraus machen können.
Live-Text-Anforderungen
Vergewissern Sie sich, dass Sie eines der folgenden Geräte haben, um Live-Text zu verwenden.
- iPhone XS, iPhone XR oder neuer mit iOS 15 oder höher
- iPad Pro 12,9 Zoll. 3. Gen., iPad Pro 11 Zoll, iPad Air 3. Gen., iPad 8. Gen., iPad Mini 5. Gen. oder neuer mit iPadOS 15.1 oder höher
- macOS Monterey in einer unterstützten Region
Wenn Sie ein oder zwei einsatzbereite Geräte haben, aktivieren Sie als Nächstes Live-Text.
Öffnen Sie auf dem iPhone und iPad „Einstellungen“, wählen Sie „Allgemein“ und dann „Sprache & Region“. Sch alten Sie den Sch alter für Live-Text ein.
Öffnen Sie auf dem Mac die Systemeinstellungen und wählen Sie Sprache & Region aus. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen für Live-Text.
Live-Text kopieren und einfügen
Ob es sich um einen Namen, einen Satz oder einen Absatz handelt, Sie können den Text aus einem Bild kopieren. Fügen Sie es dann an der gewünschten Stelle ein.
Tippen Sie auf dem iPhone und iPad auf die Sch altfläche „Live-Text“ in der unteren rechten Ecke, um den gesamten Text in einem Bild auszuwählen. Alternativ tippen und h alten Sie ein Wort und bewegen Sie die Punkte, um Text auszuwählen.
Tippen Sie im Kontextmenü auf Kopieren. Öffnen Sie dann die App, in der Sie den kopierten Text haben möchten, tippen und h alten Sie und wählen Sie Einfügen.
Verwenden Sie auf dem Mac Ihre Maus oder Ihr Trackpad, um durch den Text zu ziehen, den Sie auswählen möchten. Klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie Kopieren oder verwenden Sie Befehlstaste + C. Dadurch wird der Text in Ihrer Zwischenablage abgelegt.
Gehen Sie dann zu der App oder dem Ort, an dem Sie sie einfügen möchten, klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie Einfügen oder verwenden Sie Befehlstaste + V.
Live-Text übersetzen
Wenn Sie ein Foto mit Text in einer anderen Sprache haben, können Sie es einfach übersetzen.
Verwenden Sie auf dem iPhone und iPad die Live-Text-Sch altfläche oder wählen Sie das Wort oder den Satz aus. Tippen Sie auf den Pfeil, um sich im Kontextmenü nach rechts zu bewegen, und wählen Sie Übersetzen aus. Das Übersetzungstool erkennt die Sprache und liefert die Übersetzung.
Doppelklicken Sie auf dem Mac, um ein Wort auszuwählen, oder ziehen Sie den Cursor durch den Text, um einen Satz auszuwählen. Klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie Übersetzen aus.
Sie sehen die Übersetzung mit Optionen zur Auswahl eines anderen Dialekts oder verwenden Sie die Sch altfläche Übersetzung kopieren, um den übersetzten Text in Ihre Zwischenablage zu legen.
Live-Text nachschlagen
Vielleicht ist der Text in Ihrem Bild etwas, mit dem Sie nicht vertraut sind, und Sie möchten die Definition oder zusätzliche Informationen. Mit dem Nachschlage-Tool erh alten Sie, was Sie brauchen.
Verwenden Sie auf dem iPhone und iPad die Live-Text-Sch altfläche oder wählen Sie das Wort oder den Satz aus. Wählen Sie im Kontextmenü Nachschlagen aus.
Doppelklicken Sie auf dem Mac, um ein Wort auszuwählen, oder ziehen Sie den Cursor durch den Text, um einen Satz auszuwählen. Klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie Nachschlagen aus.
Je nach Text sehen Sie Optionen wie ein Wörterbuch, Thesaurus, Siri Knowledge, Karten, vorgeschlagene Websites, Nachrichten und mehr.
Einen Kalendertermin oder eine Erinnerung erstellen
Eine superpraktische Funktion von Live Text ist die Möglichkeit, ein Kalenderereignis oder eine Erinnerung zu erstellen. Möglicherweise haben Sie eine Terminkarte von Ihrer Arztpraxis oder ein Foto von einem Veranst altungsplakat. Sie können es mit Live-Text direkt zur Kalender- oder Erinnerungs-App hinzufügen.
Verwenden Sie auf dem iPhone und iPad die Live-Text-Sch altfläche oder tippen und h alten Sie das Datum oder die Uhrzeit. Wählen Sie Ereignis erstellen oder Erinnerung erstellen.
Auf dem Mac müssen Sie den Text nicht wie beim Kopieren oder Übersetzen auswählen. Sie sehen eine gepunktete Linie um das Datum (oder die Uhrzeit, falls zutreffend), wenn Sie mit dem Mauszeiger darüber fahren. Verwenden Sie den Pfeil, der innerhalb des gepunkteten Felds angezeigt wird, um Ereignis erstellen oder Erinnerung erstellen auszuwählen.
E-Mail, Anruf, SMS oder Zu Kontakten hinzufügen
Wenn Sie eine Visitenkarte oder sogar Kontaktinformationen auf einem Blatt Papier notiert haben, können Sie auch mit diesem Text interagieren, indem Sie ein Foto davon machen. Verfassen Sie dann eine E-Mail, rufen Sie die Nummer an, senden Sie eine Textnachricht oder fügen Sie die Person zu Ihrer Kontaktliste hinzu.
Wählen Sie auf dem iPhone und iPad die Live-Text-Sch altfläche aus, tippen und h alten Sie den Namen, die Nummer oder die E-Mail-Adresse und wählen Sie eine Aktion aus dem Popup-Menü aus.
Auf dem Mac ähnelt diese Aktion der obigen, wo Sie den Text nicht auswählen müssen. Ein Name oder eine Fotonummer wird in einem gepunkteten Feld angezeigt, wenn Sie mit dem Mauszeiger darüber fahren. Verwenden Sie den Pfeil, um Optionen je nach Text anzuzeigen.
Für eine Telefonnummer kannst du anrufen, eine SMS senden oder einen FaceTime-Anruf tätigen. Für eine E-Mail-Adresse können Sie eine E-Mail verfassen oder einen FaceTime-Anruf tätigen. Neben diesen Optionen sehen Sie auch eine, um die Details zu Ihren Kontakten hinzuzufügen.
Website besuchen
Wenn Ihr Bild einen Weblink hat, können Sie mit Live-Text direkt auf die Website auf Ihrem Gerät gehen.
Wählen Sie auf dem iPhone und iPad die Live-Text-Sch altfläche und tippen und h alten Sie den Link. Wählen Sie Link öffnen.
Auf dem Mac erscheint der Link in dem jetzt vertrauten gepunkteten Feld. Verwenden Sie den Pfeil innerhalb des Felds, um Link öffnen auszuwählen, oder wählen Sie einfach die Adresse aus, und der Link sollte direkt in Ihrem Standard-Webbrowser geöffnet werden.
Eine Lieferung verfolgen
Wenn Sie ein Foto eines Etiketts für ein Paket machen, das Sie versenden, können Sie es mit Live-Text verfolgen.
Verwenden Sie auf dem iPhone und iPad die Live-Text-Sch altfläche oder tippen und h alten Sie die Tracking-Nummer. Wählen Sie dann Sendung verfolgen.
Wählen Sie auf dem Mac den Pfeil im gepunkteten Feld mit der Sendungsverfolgungsnummer aus und wählen Sie Sendung verfolgen.
Die Spediteurdetails werden in einem Popup-Fenster angezeigt, um Ihr Paket zu verfolgen.
Adresse in Maps anzeigen
Eine weitere großartige Funktion von Live-Text ist für Adressen. Mit wenig Aufwand können Sie die Adresse im Bild direkt in der Apple Maps App öffnen. Von dort erh alten Sie Details zum Standort oder eine Wegbeschreibung.
Tippen Sie auf dem iPhone und iPad auf die Live-Text-Sch altfläche und dann auf die Adresse, um sie in der Karten-App zu öffnen. Tippen Sie alternativ auf die Adresse und h alten Sie sie gedrückt, um eine kleine Version von Maps zu öffnen.
Auf dem Mac sehen Sie die Adresse in dem gepunkteten Feld mit dem Pfeil. Verwenden Sie den Pfeil, um Adresse anzeigen auszuwählen, und es wird direkt in einer winzigen Version der Karten-App geöffnet.
Sie können dann Wegbeschreibungen, In Karten öffnen oder Zu Kontakten hinzufügen auswählen, wenn Sie möchten. Nutzen Sie diese großartige Funktion und verwenden Sie Live-Text auf Ihrem Apple-Gerät.
