Anonim

Müssen Sie häufig die gleiche Phrase oder das gleiche Text-Snippet eingeben? In diesem Fall können Sie mit der wenig bekannten integrierten Textersetzungsfunktion des Mac eine Menge Zeit sparen.
So funktioniert es: Wenn Sie eine vorkonfigurierte Textverknüpfung eingeben (z. B. "hth" ist eine von mir), füllt macOS automatisch den von Ihnen angegebenen Ersatztext aus ("Hoffe, dass hilft!"). Da diese Ersetzungen so lang sein können, wie Sie möchten, können Sie damit sofort ganze E-Mails mit allen Informationen eingeben - wie z. B. Ihre Postanschrift, rechtliche Hinweise oder Ihre vollständige Unterschrift -, ohne sie aus einem Entwurf kopieren und einfügen zu müssen oder so etwas. Cool! Lassen Sie uns nun durch die Einrichtung gehen.

So konfigurieren Sie Textersetzungs-Snippets in macOS

Starten Sie zunächst die Systemeinstellungen über das Apple-Menü oben links auf dem Bildschirm oder durch Auswahl des Symbols für die Systemeinstellungen in Ihrem Dock.


Wählen Sie im Fenster Systemeinstellungen die Option Tastatur :

Wählen Sie auf dem Tastaturbildschirm die Registerkarte Text oben aus. Dadurch werden alle vorhandenen Textersetzungsschnipsel angezeigt, die Sie möglicherweise haben (z. B. die in meinem Screenshot unten). Wenn Sie diese Funktion jedoch zum ersten Mal verwenden, wird eine leere Liste angezeigt.
So funktioniert es: Die Spalte links, Ersetzen , ist der Text, den Sie eingeben, während die Spalte rechts, Mit , der Text ist, der angezeigt wird, wenn Sie das entsprechende Snippet eingeben. Der Ersetzungstext kann beliebig sein, von einem tatsächlichen Wort über eine Abkürzung bis hin zu zufälligen Buchstaben. Das Mit kann auch alles sein, von einem einzelnen Wort bis zu einem Textblock mit mehreren Absätzen.


Klicken Sie zum Hinzufügen eigener Textersetzungs-Snippets auf die Plus-Schaltfläche unten links (im obigen Screenshot mit dem roten Pfeil gekennzeichnet). Dadurch wird eine neue leere Zeile in der Liste oben erstellt. Geben Sie auf der linken Seite die Verknüpfung ein, die Sie verwenden möchten (z. B. "omw" für "unterwegs" oder "lmk" für "Lassen Sie mich wissen, wenn Sie Fragen haben").
Die einzige Einschränkung besteht darin, sicherzustellen, dass Sie ein Text-Snippet auswählen, das Sie nie wirklich verwenden würden. Sobald Sie dies eingerichtet haben, ersetzt macOS Ihr Snippet bei jeder Eingabe durch Ihren vordefinierten Text. Zum Beispiel scheint es eine gute Idee zu sein, das Wort "Adresse" so einzustellen, dass es automatisch mit Ihrer Heimatadresse ausgefüllt wird. Dann ist es jedoch schwierig, das WORT "Adresse!" Einzugeben . Heh . Sobald Sie Ihre Verknüpfung eingegeben haben, klicken Sie auf die rechte Spalte und geben oder fügen Sie den Text ein, den Sie automatisch ausfüllen möchten, wenn Sie das Wort eingeben. Drücken Sie die Eingabetaste, wenn Sie fertig sind, um Ihr neues Textersetzungs-Snippet zu speichern.


Im obigen Screenshot habe ich beispielsweise "pp" so konfiguriert, dass es automatisch mit der Phrase "pretty please" ausgefüllt wird. Dies bedeutet, dass macOS diese beiden ps jedes Mal automatisch durch "pretty please" ersetzt, wenn ich zwei Ps in Kleinbuchstaben hintereinander tippe. "
Wenn Sie mit dem Hinzufügen von Textersetzungsschnipsel fertig sind, schließen Sie die Systemeinstellungen und starten Sie eine App, die die Texteingabe (z. B. Mail oder TextEdit) ermöglicht, um sie zu testen. Geben Sie eine der Verknüpfungen ein, die Sie zuvor definiert haben, z. B. "pp", und Sie werden sehen, dass macOS Ihr Textersetzungs-Snippet automatisch vorschlägt.


Sobald macOS Ihren Ersatz vorschlägt, drücken Sie einfach die Leertaste, um die Eingabe fortzusetzen, oder die Eingabetaste, um die Zeile zu beenden. Der Ersatztext ersetzt dann automatisch Ihre Verknüpfung. Wenn Sie diese Zeichen versehentlich eingegeben haben und nicht möchten, dass Ihr Ersetzungstext angezeigt wird, drücken Sie die Esc-Taste oder klicken Sie auf das kleine "x" neben der Empfehlung, um die Ersetzung abzubrechen.
Ich bin ehrlich gesagt der Meinung, dass dies eine der zeitsparendsten Funktionen von macOS ist. Ich werde die Welt niemals mit meiner Tippgeschwindigkeit in Brand setzen. Ich muss meine Zeit nicht damit verbringen, dieselben Informationen immer wieder zu tippen, und Sie auch nicht!

Ersetzungsoptionen für kommerziellen Text

Wie Sie sehen, ist die integrierte Textersetzungsfunktion des Mac für viele Benutzer hilfreich, aber wer mehr Leistung und Funktionalität sucht, kann sich an die Textersetzungssoftware von Drittanbietern für macOS wenden. Einige beliebte Optionen sind TextExpander (Abonnement für 40 USD / Jahr), Typinator (25 USD) und aText (5 USD).

So verwenden Sie die Textersetzung auf dem Mac